Goethe aurait appris l'arabe à 60 ans…
"Goethe était un grand lecteur de littératures européennes et, pour répondre aux exigences de son génie universel, il fournit un effort considérable à étudier la littérature arabo-persane. Il se mit même à apprendre l’arabe. Son Divan est sans conteste le fruit d’une véritable symbiose. Il ouvre la voie devant Hugo, mais aussi, comme on le verra plus loin, devant Aragon."
Culture arabe, culture française, La parenté reniée, Abdelaziz Kacem, L’Harmattan, Paris, 2002, p. 118
"Goethe était un grand lecteur de littératures européennes et, pour répondre aux exigences de son génie universel, il fournit un effort considérable à étudier la littérature arabo-persane. Il se mit même à apprendre l’arabe. Son Divan est sans conteste le fruit d’une véritable symbiose. Il ouvre la voie devant Hugo, mais aussi, comme on le verra plus loin, devant Aragon."
Culture arabe, culture française, La parenté reniée, Abdelaziz Kacem, L’Harmattan, Paris, 2002, p. 118
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire